韓国鼻整形ダウンタイム：ソウルの7〜14日と帰国後3か月、日本で受けるのと何が違う？

こんにちは。ベリーグッド美容外科 代表院長のイム・ヨンミンです。ソウル聖母病院で形成外科専門医となり、いまは当院の8つのセンターのうち目・鼻・輪郭など5つを担当しています。

プロフィール

Im Young Min

代表院長 · 形成外科専門医

• — 医学博士
• — ソウル聖母病院 研修医・専攻医課程修了
• — ソウル聖母病院 形成外科専門医

当院の鼻の整形センターには耳鼻咽喉科専門医が常勤していて、鼻筋の高さと息の通りを同じ手術計画の中で診ます。カウンセリングから術後の経過確認まで日本語の医療通訳が追加料金なしで同席し、帰国後は3か月間、決められた時期にお送りいただく写真に執刀した医師が書面でお答えします。

骨切りが要る鼻かどうかで滞在は数日変わるので、写真と日付をそろえておくと、その休みで足りるかという一番知りたい点から相談を始められます。通訳カウンセリングは無料です。

日本で受けるのと韓国で受けるのでは、ダウンタイムの何が違う？

腫れや内出血が引いていく体の仕組みは、どこで手術を受けても変わりません。変わるのは、術後の診察をどこでどう受けるかです。

日本で受ける場合は、抜糸や経過診察の日に自宅から通い、気になればまた受診できます。韓国で受ける場合は、手術、ドレッシング、経過診察、抜糸までをソウルの滞在中にまとめて済ませます。

韓国で受けるなら、前半を集中して終わらせ、後半を自宅で見守る形になります。病院選びや手術前の段取りまで含めた違いは、鼻整形を韓国と日本のどちらで受けるかを比べた記事に書きました。目元の手術にも同じ構図があり、二重整形のダウンタイムを日本と比べた記事では滞在日数と帰国後の腫れを分けて説明しています。

韓国鼻整形ダウンタイムの内訳：ソウルの7〜14日と帰国後の数か月

ソウルに滞在する日数は、手術の中身で決まります。当院の目安は、骨切りをしない鼻で7〜10日、骨切りをする鼻で10〜14日です。再手術の場合は、長いほうの範囲で考えます。

帰国後の経過は、一般的には次のように進みます。英国の国民保健サービス（NHS）によると、鼻の外側のギプスはおよそ7日、目の周りの内出血や赤みは3週間ほどで薄れ、腫れが完全に引くまでには最大6か月かかります。米国形成外科学会（ASPS）は、最初の腫れは数週間で引くものの、鼻の輪郭が細かく落ち着くまでに1年ほどかかることがあり、その間は朝に腫れが強く出やすいとしています。

帰国後、朝起きてすぐの鏡で鼻の形を判断するのはやめてください。経過の写真は毎回同じ時間帯に、同じ窓際の光で、同じ角度から撮っておくと、その日のむくみと本当の変化を見分けやすくなります。

帰国便の日付にも注意があります。診察の日程は前後することがあるので、最後の診察の当日に便を取らず、翌日以降にしておくと慌てずに済みます。小鼻だけを小さくしたい場合は手術の範囲そのものが変わるので、小鼻だけで足りる鼻の見分け方も参考にしてください。

帰国してから腫れや形が気になったら、誰が診てくれる？

日本から受ける方が最後まで迷うのは、たいていここです。当院では帰国後3か月間、決められた日程で遠隔の経過観察を続けます。所定の時期に写真をお送りいただくと、執刀した医師が書面でお答えします。

日程の管理は担当コーディネーターが行うので、いつ写真を送るかを自分で覚えておく必要はありません。予定の合間でも気になることがあれば、次の時期を待たずに送ってかまいません。日本での受診が必要だと判断したときは、その旨をはっきりお伝えし、日本の医師に渡せる書面をお渡しします。

出発前にできる準備もあります。かかりつけの耳鼻咽喉科や内科があれば、韓国で鼻の手術を受ける予定を伝えておくと、帰国後に鼻血や鼻づまりで受診するときに話が早く進みます。圧迫の期間がある手術では帰国便の考え方がまた変わり、その例は顔の脂肪吸引のダウンタイムと帰国便の考え方で取り上げています。

すでに帰国便の候補があれば、その日付と、気になっている場所（鼻筋・鼻先・小鼻・息の通り）をLINEに書き添えてください。日付が先にあると、骨切りの有無で変わる滞在日数と照らし合わせながら話を進められます。

クリニック所在地：635 Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

9日の休みで鼻筋と鼻先を整えたい場合

たとえば、5月の連休をつなげて往復込みで9日の休みが取れ、40代になって気になってきた低い鼻筋と丸い鼻先を整えたいとします。骨切りが要らない計画なら、滞在の目安7〜10日の短いほうに入り、最後の診察の翌日に帰国する組み方で収まる可能性があります。

一方で、鼻の付け根の骨の幅が広く骨切りが必要な形なら、目安は10〜14日になり、9日では足りません。その場合に私が勧めるのは、休みを延ばせる時期にあらためて計画することです。

帰国後の仕事も、この計算に入ります。NHSは、鼻の手術後に最大2週間の休みが必要になることがあるとしています。デスクワークでも、人と対面する予定は内出血が薄くなる術後3週間ごろ以降に入れておくと、人目を気にする場面が減ります。

鼻づまり・内出血・拘縮：帰国後に起こりうることと、手術を待つべき人

術後しばらく続く反応として多いのは、鼻づまり、目の周りの内出血、朝の腫れです。内出血は3週間ほどで薄れ、鼻づまりは鼻の中の腫れが引くにつれて軽くなっていくのが一般的です。腫れの引き方には個人差があり、3か月の時点でまだ変化の途中ということもあります。

NHSが鼻の手術でまれに起こり得るとしているのは、息のしづらさが続く、鼻の左右を隔てる軟骨の壁が傷つく、においの感じ方が変わる、強い鼻血が出る、といったことです。手術一般に伴う出血、血栓、感染の可能性もあります。

プロテーゼなどを入れた鼻では、数か月たってから拘縮が起こることがあります。体が異物の周りにつくる膜が縮み、鼻先が硬くなったり、上を向いて短く見えたりする状態です。韓国で受けた場合、これに気づくのは帰国後なので、経過確認の写真には鼻先を真横から撮った1枚を毎回入れてください。

次のような場合は、手術の時期をずらすことを考えてください。

• 妊娠中、または授乳中
• 副鼻腔炎や鼻の炎症が続いている
• 出血に影響する薬を飲んでいる（魚油やビタミンEなど処方薬でないサプリメントも、当院が確認する項目です）
• 顔の骨格がまだ成長の途中にある

全身麻酔の手術では、執刀しない麻酔科専門医が手術の間ずっと血圧・脈拍・呼吸を見ています。当院には麻酔科専門医が3名常勤しています。

帰国後に鼻血が止まらない、熱が出た、腫れや痛みが日ごとに増すといったときは、まず日本の医療機関を受診してください。そのうえで、経過確認と同じ流れで当院にも写真を送ってください。

鼻整形の値段は何で変わる？外国人だと高くなる？

金額は、鼻のどこまでを手術するかで大きく動きます。主な決め手は次の点です。

• 直す場所：鼻筋だけか、鼻先や小鼻まで含むか
• 骨切りをするかどうか
• 初めての手術か、再手術か
• 軟骨を使う場合、どこから採るか
• 鼻中隔の曲がりなど、息の通りも同時に治すか

外国の方も韓国の方と同じ手術費で、見積りは書面でお渡しします。手付金の額や支払い方法はカウンセリングのあとに決まるので、見積りと一緒に確かめられます。ご自身の鼻でいくらになるかは、写真を添えてLINEで尋ねてください。院内の様子や医師の紹介はベリーグッド美容外科の日本語トップページでも見られます。

その前の最初のLINEには、鼻の写真3枚と休みの日付に、以前の鼻の手術や鼻づまりの持病があればそれも添えて、「この休みで足りそうか」と尋ねてみてください。通訳カウンセリングは無料なので、手術を決める前の質問だけでも送ってかまいません。

関連ページ：

• ベリーグッド美容外科の鼻の整形手術