VG Plastic Surgeryホーム

目の整形

韓国人 二重は生まれつき?同じ二重にしたい人の費用・経過・方法

韓国人 二重は、生まれつきの人も手術で作った人もいて、見た目では区別できません。手術で作る場合の滞在は埋没法で5〜7日、切開法で7〜10日が目安です。

Im Young Min
Im Young Min代表院長 · 形成外科専門医

· 約7分 · 最終更新

編集 ベリーグッド 海外患者チーム

目次
  1. 01韓国人 二重は生まれつきなのか、手術なのか
  2. 02埋没法と切開法で、滞在日数はどれだけ違うのか
  3. 03腫れのピークと抜糸は、帰国便の前後のどこに来るのか
  4. 04休める日数別に、日程はどう組めばよいのか
  5. 05韓国人 二重にする費用は、何で決まりますか?
  6. 06韓国人 二重に近づけたいときのリスクと、見送る目安
  7. 07帰国後の腫れや左右差は、誰に相談するのか
  8. 08エラ・つり目・毛穴が気になる人へ

結論から

韓国人 二重と同じ目元にしたいけれど、腫れが残ったまま帰国便に乗ることにならないか、不安ではありませんか?

  • 韓国人にも生まれつき二重の人と手術で作った人がいて、外見からは見分けられない。
  • 滞在の目安は埋没法が5〜7日、切開法が7〜10日。
  • 日常生活への復帰は埋没法で5〜7日、切開法で10〜14日なので、最後の数日は日本で過ごす。
  • 最終結果の判断は埋没法で3か月、切開法で6か月。帰国後3か月は遠隔経過観察がある。

この記事で、生まれつきか手術かという疑問、費用の決まり方、腫れと抜糸の経過、埋没法と切開法という方法の違いが分かり、休める日数に合う日程を選べるようになります。

こんにちは。形成外科専門医、院長のIm Young Minです。

当院では、形成外科専門医が目・鼻・輪郭形成・ボディ・胸を分担しています。麻酔は常勤の麻酔科専門医が、最初の注射から目が覚めるまで血圧・脈拍・呼吸を見守ります。

この記事を書いたのは、「韓国の方は皆、手術で二重にしている」「写真と同じ二重がそのまま作れる」という誤解を、よく耳にするからです。

結論として、韓国人 二重は生まれつきの人も手術の人もいて、見た目だけでは区別できません。同じような二重を目指すなら、形より先に休める日数と帰国後の過ごし方を決めるのが近道です。

韓国人 二重は生まれつきなのか、手術なのか

どちらもいます。二重の有無は国籍で決まるものではなく、まぶたの皮膚の厚み、脂肪の量、まぶたを開く筋肉と皮膚のつながり方で決まり、韓国人にも一重の人がいます。

アジア人のまぶたの解剖を整理した医学論文(Seminars in Plastic Surgery、2015年)でも、二重の線の有無はまぶたの層構造の違いで説明されています。生まれつきの二重も、手術で作った二重も、この構造の上に成り立っています。

「整形前の顔」を並べて比べても、手術歴は外見から言い当てられません。自然に見える二重の中には手術で作られたものもあり、反対に、幅のある二重が生まれつきの人もいます。

韓国で作る二重が幅広で不自然に見えるという話は、まぶたの厚みと開く力でラインが決まるという観点から「韓国 二重は幅広で不自然」は本当かを扱った記事に書きました。

埋没法と切開法で、滞在日数はどれだけ違うのか

埋没法の推奨滞在は5〜7日、切開法は7〜10日です。切開法のほうが長くなるのは、腫れのピークと抜糸の時期が後ろにずれるためです。

項目(手術日から)埋没法切開法
推奨滞在5〜7日7〜10日
腫れが最も強い時期2〜3日3〜5日
抜糸・処置3〜5日5〜7日
日常生活への復帰5〜7日10〜14日
周囲に気づかれにくくなる時期1か月2〜3か月
最終結果の判断3か月6か月

表の「日常生活への復帰」には、帰国後の日数も含まれます。切開法は復帰まで10〜14日なので、7〜10日の滞在で帰国しても、最後の数日は日本で過ごすことになります。

どちらの方法が向くかはまぶたの厚みと開く力で変わります。選び方は切開か埋没かの違いと滞在日数をまとめた記事に、糸で留める方法の取れやすさや直し方は埋没(自然癒着)で二重にする前に知っておきたいことにあります。

腫れのピークと抜糸は、帰国便の前後のどこに来るのか

手術日を0日目とすると、腫れが最も強いのは埋没法で2〜3日目、切開法で3〜5日目です。抜糸などの処置はそれぞれ3〜5日目、5〜7日目なので、どちらも処置を終えてから帰国する日程になります。

埋没法で5日滞在する場合、帰国便は腫れのピークを越え、3〜5日目の処置を終えたところに来ます。ただ、日常生活への復帰の目安は5〜7日目なので、機内ではまだ腫れが残っている状態です。

切開法で7日滞在する場合は、5〜7日目の抜糸が7日目にずれ込むと、帰国日と重なります。10日滞在なら抜糸のあとに数日の余裕ができ、その分だけ腫れが落ち着いた状態で空港に向かえます。

実際に5日の滞在で何が起きるかは、滞在は5日でも腫れが引くのは帰国後になる流れを書いた記事で時期ごとに見られます。

休める日数別に、日程はどう組めばよいのか

休みが4日以内なら推奨滞在の5〜7日に届きません。

  • 3〜4日:埋没法の推奨滞在5〜7日を下回ります。処置と経過を確認する日が足りなくなるため、休みを延ばすか、時期をずらすかを先に考えます。
  • 5〜7日:埋没法の推奨滞在に収まります。腫れが残ったまま職場に戻る日が、帰国の翌日以降になる点を見込んでおきます。
  • 10日以上:切開法の推奨滞在7〜10日に収まり、帰国後の日常生活への復帰10〜14日も、休みの中で迎えやすくなります。

「週末で帰れる」という話は、韓国の二重整形でよく聞く噂を確かめた記事で、推奨滞在と照らして扱っています。

たとえば、職場を休める日数が限られていて、帰国後すぐに人と会う予定もあるとします。この場合、私はまず「いつまでに目元を落ち着かせたいか」をうかがい、腫れの出方と抜糸の有無から逆算して方法を考えます。まぶたが薄く、元の二重の線がうっすら出ている目なら、埋没法が選択肢になります。まぶたが厚い、脂肪が多い、埋没法では戻りやすそうという場合は、切開法を含めて比べます。大切なのは、写真の二重と同じ形にすることではなく、あなたのまぶたと休める日数に合う方法を選ぶことです。

韓国人 二重にする費用は、何で決まりますか?

費用は、まず方法で変わります。埋没法か切開法か、どちらが目の状態に合うかで手術の内容が違うためです。次に、まぶたの皮膚の厚みや脂肪の量、二重にしたい幅や左右差の調整の有無といった、手を加える範囲が関わります。麻酔の種類、韓国に滞在する日数、抜糸や経過の確認をどこで受けるかも費用に含めて考える必要があります。同じ「二重」でも目の状態は一人ひとり違うため、他の人の金額はそのまま当てはまりません。ご自身の場合の金額は、正面から撮った目の写真を添えてLINEでお尋ねください。

韓国人 二重に近づけたいときのリスクと、見送る目安

主なリスクは、腫れ・内出血、左右差、埋没法で糸が緩んで二重が浅くなることです。まぶたの状態によっては、手術そのものをすすめられないこともあります。

国民生活センターと消費者庁も、美容医療は契約の前にリスクの説明と契約内容を確認するよう案内しています。

まぶたが厚い、開く力が弱い、以前に二重の手術を受けているといった条件では、同じ二重の幅を目指せないことがあります。腫れの強さや回復の速さは人によって違い、適応は対面の診察で判断します。

過去に二重の手術を受けたことがある方は、その時期と方法(埋没か切開か)を、休める日数と一緒にLINEへ書いてください。再手術は既存の瘢痕組織で手術時間や必要な術式が変わることがあるため、日程の組み方もその分変わります。

クリニック所在地:635 Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

帰国後の腫れや左右差は、誰に相談するのか

帰国後の相談先は、ベリーグッド形成外科の3か月の遠隔経過観察です。日本に戻ってから鏡を見て違和感が出ても、そのための窓口があります。

最終結果の判断は、埋没法で3か月、切開法で6か月が目安です。それまでは、時間とともに落ち着く腫れと、気になる左右差を分けて見る必要があります。

他の人の経過の投稿は、方法も日数も条件も違います。

エラ・つり目・毛穴が気になる人へ

二重とは別の悩みは、別の手術で考えます。エラは骨、筋肉、脂肪のどれが原因かで方法が変わるため、二重の記事の延長では答えられません。

フェイスラインの脂肪については、顔の脂肪吸引で骨より先に脂肪を見る理由を書いた記事にあります。毛穴やワキガは当院が扱う手術ではないため、ここでは触れません。

職場に戻る日と、出発できる日・帰国したい日、そして正面から撮った目の写真を1枚、LINEで送ってください。添えていただく質問は、「この日程で受けられる方法はどれか」の一つだけで十分です。実際にお越しいただいたときは、私が目の状態を診察したうえで、あなたに合う方法をお勧めします。

関連ページ:

目の整形の症例写真をもっと見る

当院アーカイブの実際の患者様の写真で、すべて術後3か月に撮影しています。症例をタップすると大きく比較できます。

126件の症例をすべて見る →

FAQ

よくある質問

日本人と韓国人で、二重と一重の割合に違いはありますか?

割合を示す数字は、そのまま引用できる調査を確認できていないため挙げません。二重の有無は国籍よりまぶたの構造で決まり、どちらの国にも二重の人と一重の人がいます。

韓国人は整形前から二重の人が多いのですか?

整形前の顔を外見から判断することはできません。生まれつきの二重もあれば、手術で作った二重もあり、見た目だけで区別するのは医学的にも難しいです。

埋没法のあと、人前に出られるのは何日目ですか?

日常生活への復帰の目安は5〜7日です。周囲に気づかれにくくなるのは1か月ほどで、最終結果の判断は3か月が目安です。

切開法の抜糸は、帰国前に終わりますか?

抜糸は5〜7日目が目安で、推奨滞在は7〜10日です。滞在の中で抜糸を終える日程を組めますが、7日で帰る場合は抜糸日と帰国日が近くなります。

通訳は付きますか?

日本語を含む通訳が付きます。診察で聞きたいことは、日本語のまま用意して構いません。

帰国後に腫れが引かないときは、どうすればいいですか?

当院では帰国後3か月の遠隔経過観察を行っています。腫れが落ち着く途中の変化なのか、左右差として残るのかは、時期によって見方が変わります。

参考資料

  1. Eyelid Surgery Safety
  2. The Asian Eyelid: Relevant Anatomy (Kiranantawat K, Suhk JH, Nguyen AH), Seminars in Plastic Surgery 2015;29(3):158–164
  3. 美容医療を受ける前に確認したい事項と相談窓口について
  4. 美容医療サービス

この記事は一般的な医療情報です。手術が適しているか、どの方法が合うかは、医師の診察後に判断します。

Im Young Min

執筆

Im Young Min

代表院長 · 形成外科

  • 医学博士
  • ソウル聖母病院 研修医・専攻医課程修了
  • ソウル聖母病院 形成外科専門医
  • ソウル聖母病院 形成外科 外来教授
  • 前 トップフェイス形成外科 院長
プロフィールを見る →

次のステップ

写真2枚で、執刀医が答えます

正面と横顔、自然光、フィルターなし。Im Young Min 医師が確認し、合う方法とソウルでの滞在日数をお伝えします。

海外の患者様も韓国人と同じ手術費用です。 料金について

お写真が数枚あれば十分です。可能な手術、費用の目安、ソウルでの滞在日数まで、ご予約の前にお伝えします。

無料相談 · LINE無料相談 · 写真診断