切れ長の目韓国で知っておきたいこと

こんにちは。イム・ヨンミンです。ソウル聖母病院で形成外科専門医を取得し、目・鼻・輪郭・胸・ボディ・アンチエイジングと、どの分野の手術も担当しています。当院の8つのセンターのうち、私が受け持つのは5つです。

プロフィール

Im Young Min

代表院長 · 形成外科専門医

• — 医学博士
• — ソウル聖母病院 研修医・専攻医課程修了
• — ソウル聖母病院 形成外科専門医

目元の手術では、まぶたの厚み、脂肪、目を開ける力まで確認してから、切開するかどうかを決めます。麻酔は、常勤の麻酔科専門医3名のうちの1人が最初の注射から目が覚めるまで血圧・脈拍・呼吸を見守り、私は手術だけに専念します。帰国の前には、腫れや傷が気になったときの連絡方法を確認してから出発してください。

目を開けた正面の写真と、軽く閉じた写真の2枚に、取れそうな休みの日付を添えて送り、「私の目は目頭側と目尻側のどちらで横幅が出そうか」を聞いてみてください。手術を決める前の段階で、質問だけ送ってもかまいません。

切れ長の目は、目頭と目尻のどちらで作る？

目の横幅は、目頭のひだと目尻の骨という、性質の違う2つの端で決まります。

目頭には蒙古ひだと呼ばれる皮膚のひだがあり、内側の白目や涙丘（目頭のピンク色の部分）にかぶさっていることが多く、日本や韓国の方のまぶたではよく見られるつくりです。窓の端にカーテンが少しかかっている様子を思い浮かべてください。目頭切開は、そのカーテンを少し引いて、もともとある窓を見せる手術です。ひだが強く張っている人ほど横幅の変化は出やすく、ひだがほとんどない人では開ける余地が小さくなります。

目尻は事情が違います。目尻の先には、目を外側で支える靭帯と眼窩の骨の縁があり、カーテンというより窓枠そのものに近い場所です。皮膚を切って外へ広げても伸ばせる幅はわずかで、治る過程で一部が戻ることもあります。目尻切開でどこまで横幅が出るかは、目尻から骨の縁までにどれだけ余裕があるかで見当がつきます。

もうひとつ見落とされやすいのが、縦の開きです。まぶたを持ち上げる力が弱いと黒目の上が隠れ、横に切っても切れ長というより細い目に見えることがあります。その場合は横幅より先に、目つき矯正や二重のラインで縦の開き方を整えたほうが、目元の印象は変わりやすくなります。

目頭をどこまで開くかを相談の場で確かめるための質問は、目頭切開をすすめられて不安なときに聞く質問と答えの読み方にまとめました。目の下のふくらみやたるみで目が小さく見えている場合は、横幅の手術とは別に考えます。その見分け方は目の下のたるみ取りが脂肪だけで足りるかを原因から分けた記事で書いています。

何日休めばいい？抜糸までは韓国、内出血が引くまでは日本で

まぶたのたるみを取る手術の経過について、米国国立医学図書館の患者向け情報（MedlinePlus）は、抜糸が必要な場合は術後5〜7日、内出血は2〜4週間続くことがあり、コンタクトレンズは少なくとも2週間控えるとしています。目頭や目尻の手術も同じまぶたの皮膚を縫う手術なので、休みを組むときの目安として使えます。

たとえば、大学の夏休みに10日ほど取れて、関西からLCCで往復する場合を考えてみます。到着の翌日に相談を受け、手術がその日か近い日に入れば、抜糸までの約1週間をソウルで過ごし、抜糸の翌日に帰国便に乗る形になります。これで日程はほぼ埋まり、余白は1〜2日です。相談と手術を同じ日にできるかどうかは、予約のときに確かめてください。

反対に、土日を足しても7日しか取れない場合、抜糸を韓国で済ませる組み方はかなり窮屈になります。抜糸のいらない糸を使えるかどうかは手術法と部位で変わるので、休みが短い方ほど、航空券より先にこの点を聞いておく価値があります。

払い戻しのできない航空券は、手術日が決まってから買ってください。私たちの渡航案内でも、示している日数は一般的な範囲で、診察の結果もう少し長い滞在をお勧めする場合があるとお伝えしています。

飛行機そのものについても、少し準備しておくと帰り道が変わります。日本からソウルまでは2時間前後の便が多く移動は短いものの、機内は乾燥していて、術後の目は乾きやすくなっています。処方された目薬や軟膏は手荷物に入れ、濃い色のサングラスを用意しておくと、日差しも人の視線も避けられます。LCCで預け荷物を減らそうと機内持ち込みに詰め込むと、頭上の棚へ重いバッグを持ち上げることになります。術後3週間ほどは力む動作を避けたい時期なので、帰りの荷物は預けにして、手元は軽くしておくと目元への負担が減ります。

往復の候補便と、学校や仕事に戻る日をLINEに書いて送ってください。あわせて「この手術は抜糸が必要か、必要なら何日目か」を聞いておくと、航空券を買う前に自分の休みの組み方を詰められます。

クリニック所在地：635 Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

帰国後に腫れや傷が気になったら、誰に見せる？

外国で手術を受けるとき、いちばん心細いのは帰国した後でしょう。私のところでは、英文の書類とお薬、注意事項を持ち、初回の遠隔確認の予約が済んだ状態で帰国していただきます。英文の書類は、日本の眼科や形成外科にかかったとき、どんな手術を受けたのかを伝える材料になります。

知っておきたいリスクと副作用

帰国してからは、毎日同じ時間に同じ窓辺で、目を開けた顔と閉じた顔を撮っておいてください。腫れは照明や時間帯で見え方が変わるので、条件をそろえた写真を並べると、引いているのか横ばいなのかが自分でも分かります。

腫れと赤みについて

ただし、見え方が急に悪くなった、物が二重に見える状態が何日も続く、片側だけ腫れと痛みが増していく、傷から膿が出て赤みが広がる、熱がある、といった場合は、写真を送るより先に日本の眼科か救急を受診してください。そのときに英文の書類が役に立ちます。

傷あと・左右差・後戻り：目頭と目尻の手術で起こりうること

まぶたの手術の後には、腫れ、内出血、目の乾き、一時的なかすみや物が二重に見える感じが出ることがあります。抜糸のあとに、傷の近くへ小さな白いぶつぶつができることもあります。多くは数週間のうちに落ち着いていきますが、治り方には個人差があり、左右で引き方がそろわない時期もあります。

目頭と目尻には、それぞれ固有の注意点があります。目頭の傷は赤みが数か月かけて薄くなることが多く、開きすぎるとピンク色の部分が見えすぎて、元に戻すのが難しくなります。目尻は治る過程で広げた幅の一部が戻ることがあり、左右差が残る場合もあります。目そのものを傷つけたり視力が落ちたりすることはまれですが、ゼロではありません。

次のような方は、手術の時期をずらすか、受けるかどうかを先に相談したほうがよい場合があります。結膜炎やものもらいなど目の周りに炎症がある方、妊娠中・授乳中の方、ほかの目の手術から間もない方、傷あとが盛り上がりやすい体質の方です。血液をさらさらにする薬を飲んでいる方は、自己判断でやめずに、相談の時点で薬の名前を伝えてください。

帰国後に何かあったときの動き方は、ひとつ前の章のとおりです。手術を勧めないケースをはっきりお伝えするのは、目元に限りません。豊胸で私が手術を勧めない胸と受診の目安でも、同じ考え方で書いています。

目元の手術を受ける前に、どのクリニックでも確かめたいこと

• 相談で目を診る医師と、執刀する医師が同じか
• 抜糸が必要か、必要なら術後何日目か
• 帰国時に、どの言語の書類とどんな注意事項を受け取れるか
• 帰国後の最初の確認は、いつ、どんな方法で行うか
• 相談と手術当日に、日本語の通訳が付くか
• 麻酔を使う場合、執刀医とは別の医師が血圧や呼吸を見ているか

ここで受けていただかなくてもかまいません。どこで手術を受けるにしても、この6つは航空券を買う前に聞いてください。私たちのところでは、麻酔科専門医3名が常勤し、執刀はせずに麻酔中の血圧・脈拍・呼吸を見ています。医師それぞれの経歴や担当センターは、ベリーグッド形成外科の日本語サイトで確かめられます。目頭切開を考えている方は、費用が何で決まるかと休みの日数の関係を目頭切開の相場の決まり方と休みの日数で読めます。

休みの日付が決まる前に送ってほしいもの

切れ長の目にしたいという希望は、自分の顔をもう少し好きになるための、自己管理のひとつだと私は考えています。だからこそ、横幅を出すのに必要な手術だけを選び、要らない手術は勧めません。目頭も目尻も、一度開けた形は戻しにくい部位です。航空券は、自分の目に合う手術と抜糸の日が分かってから決めても遅くありません。

ソウルにお越しになったとき、横幅の出方を決めるのは、目頭のひだの張り具合、目尻から骨の縁までの余裕、そして目を開ける力の3つです。通訳カウンセリングは無料で、クリニックはソウル市江南区論峴路635にあります。目を開けた正面・閉じた正面・斜め45度の3枚と、取れる休みの初日と最終日をLINEで送り、「抜糸までソウルにいるとして、この日程で帰国便に間に合うか」を聞いてください。

代表院長 イム・ヨンミン

関連ページ：

• ベリーグッド美容外科の目の整形手術