VG Plastic Surgeryホーム

目の整形

末広二重韓国:誰に向く?蒙古ひだのある目ほどなじむ線

末広二重は目頭側の線が蒙古ひだの内側に入る形で、ひだのある目ほどなじみやすい線です。埋没か切開かはまぶたの厚み・脂肪・開く力で決まり、当院の推奨滞在は埋没法5〜7日、切開法7〜10日です。

お悩みと正面・横顔の写真をお送りください。ご相談だけでも大丈夫です。

Im Young Min
Im Young Min代表院長 · 形成外科専門医

· 約9分

編集 ベリーグッド 海外患者チーム

目の整形 — 末広二重韓国:誰に向く?蒙古ひだのある目ほどなじむ線
術後3か月当院目の整形症例アーカイブの実際の写真です。結果には個人差があります。この症例を見る →
目次
  1. 01末広二重とは?平行二重との違いは目頭で決まります
  2. 02末広が向くまぶた、ほかの手術を先に考えるまぶた
  3. 03埋没・自然癒着・切開、末広はどの方法で作るのか?
  4. 04渡航日数と腫れ:末広の形が見えてくるのはいつ?
  5. 05韓国のメイク写真を末広の見本にするとき
  6. 06左右差・線が浅くなる・腫れが長引く:起こりうることと帰国後
  7. 07どこで受けるにしても確かめたいこと

結論から

蒙古ひだのある目に末広二重は本当に似合うのか、韓国まで行って帰ってきたら幅の広すぎる線になっていないか、迷っていませんか。末広二重は目頭側の線がひだの内側にもぐり、目尻に向かって少しずつ幅が出る形なので、蒙古ひだが目頭を覆っている目ほどなじみやすい線です。埋没か切開かはまぶたの厚み・脂肪・目を開ける力で決まり、韓国での推奨滞在は当院の目安で埋没法5〜7日、切開法7〜10日です。

  • 末広二重は目頭側の線が蒙古ひだの内側に入る形で、ひだのある目ほどなじみやすい。
  • 埋没か切開かは、まぶたの厚み・脂肪・目を開ける力で決まる。
  • 当院の目安の推奨滞在は埋没法5〜7日、切開法7〜10日。
  • 腫れている間は平行に近く幅広に見え、切開法の最終判断は6か月が目安。
  • 開く力が弱いまぶたは、線だけでなく目つき矯正も一緒に考える。

こんにちは。ベリーグッド形成外科 代表院長のイム・ヨンミンです。ソウル聖母病院で研修医・専攻医課程を修了した形成外科専門医で、目の整形も担当しています。

Im Young Min

プロフィール

Im Young Min

代表院長 · 形成外科専門医

当院の目の整形では、まぶたの厚み、脂肪、開ける力まで確認してから、切開するかどうかを決めます。手術中は執刀をしない麻酔科専門医が常勤で血圧・脈拍・呼吸を見守り、医療通訳は追加料金なしで付きます。

最初の一歩は、目を開けて正面を見た写真と、軽く目を閉じた写真の2枚で足ります。添える質問は、希望する幅の末広が自分のまぶたで作れるかどうか、の一つで十分です。通訳カウンセリング無料なので、言葉の心配をせずに自分の写真を見ながら話を進められます。

末広二重とは?平行二重との違いは目頭で決まります

末広と平行の違いは、目尻ではなく目頭にあります。末広は、目頭側で二重の線が蒙古ひだの内側へ入り込み、黒目の上あたりから外側に向けて幅が開いていく形です。平行は、線が目頭からひだの外側に出て、まつ毛の生え際とほぼ同じ間隔のまま目尻まで走ります。

ベリーグッド美容外科の自然癒着二重症例写真(術後3か月・同意を得た症例アーカイブ)
術後3か月症例写真の一例 · 自然癒着二重 · 術後3か月の写真(左:手術前、右:術後3か月)。治療内容:自然癒着二重。費用は診察で状態を確認したうえで個別にお見積もりします。主なリスク:腫れ・内出血・左右差・感染など。回復期間と仕上がりには個人差があります。ベリーグッド美容外科が同意を得て公開している症例アーカイブの写真です。この症例を見る →

蒙古ひだは、目頭に掛かったカーテンのようなものです。末広の線はカーテンの裏側に回り込むので、カーテンはそのままで構いません。平行の線はカーテンの手前を通るため、ひだが強い目では線を高く設定するか、目頭切開でカーテン自体を開くことになります。線を高くすれば幅広に、目頭切開を足せば手術がひとつ増える。

まぶたの中のつくりも関係します。一重や奥二重のまぶたでは、目を開ける筋肉の膜が皮膚の高い位置まで届きにくく、眼窩の脂肪がまつ毛の近くまで下がっていることが多いと報告されています。二重の線を作るとは、目を開けたときに皮膚が折れ込む位置を決めることです。その折れ込みを邪魔する脂肪や皮膚の厚みが多いほど、線は低く、浅くなりやすくなります。

末広が向くまぶた、ほかの手術を先に考えるまぶた

末広が向きやすいのは、次のような目です。

ベリーグッド美容外科の自然癒着二重症例写真(術後3か月・同意を得た症例アーカイブ)
術後3か月症例写真の一例 · 自然癒着二重 · 術後3か月の写真(左:手術前、右:術後3か月)。治療内容:自然癒着二重。費用は診察で状態を確認したうえで個別にお見積もりします。主なリスク:腫れ・内出血・左右差・感染など。回復期間と仕上がりには個人差があります。ベリーグッド美容外科が同意を得て公開している症例アーカイブの写真です。この症例を見る →
  • 蒙古ひだが目頭を覆っていて、目頭の赤い部分があまり見えない
  • まぶたが厚め、または脂肪が多めで、幅の広い線だと重く見えそう
  • 一重や奥二重で、目を開けると線が隠れてしまう
  • 職場や家族の前で、変化が目立ちすぎない幅にとどめたい

反対に、末広の線だけでは解決しにくい目もあります。目を開ける力そのものが弱い眼瞼下垂では、線だけ作っても眠そうな目元が残り、線の上に皮膚が乗って浅く見えることがあります。この場合は目つき矯正(眼瞼下垂の矯正)を一緒に考えます。40代以降で目尻側の皮膚がかぶさり、外側の幅が見えない場合は、余った皮膚を取る切開が必要になることがあります。蒙古ひだが強いのに平行の幅広を希望するなら、目頭切開を組み合わせるかどうかが話の中心になります。

幅を広げると不自然になるのかという疑問は、幅広の二重が不自然に見えるかどうかを、まぶたの厚みと開く力から説明した記事で詳しく扱っています。

埋没・自然癒着・切開、末広はどの方法で作るのか?

形が末広でも平行でも、方法は別の基準で決まります。基準になるのは、先ほどのまぶたの厚み、脂肪の量、目を開ける力です。

埋没法は、皮膚を切らずに糸で折れ込みの位置を留める方法です。まぶたが薄く、脂肪が少なく、開く力が十分な目に向きます。脂肪が多いまぶたでは糸にかかる力が大きく、線が浅くなったり取れたりしやすくなります。当院の症例には自然癒着二重もあり、埋没と切開のどちらとも言い切れないまぶたでの選択肢になります。どんなまぶたに合い、費用が何で変わるかは糸だけでは足りないまぶたを例にした自然癒着の解説にまとめました。

切開法は、線の位置で皮膚を切り、必要なら脂肪や余った皮膚を取ってから折れ込みを作ります。まぶたが厚い方、埋没が何度も取れた方、皮膚のたるみがある方に向きます。そのぶん腫れは埋没より長く続きます。

たとえば、20代後半で日本で埋没を2回受け、どちらも1〜2年で線が浅くなった方がいるとします。まぶたを指でつまむと厚みがあり、目を開けると眉も一緒に上がる。この組み合わせなら、私は3回目の埋没ではなく、脂肪を減らす切開を考えます。眉が上がるのは目を開ける力を額で補っているサインのことがあり、その場合は開く力の矯正も同じ手術で検討します。末広の幅は、厚みが減ったあとも重く見えないよう控えめに設定し、渡航日数は切開の目安に合わせて7〜10日を見込みます。

目の整形の症例と、それぞれを担当した医療チームの名前はベリーグッド形成外科の日本語サイトに載せています。

渡航日数と腫れ:末広の形が見えてくるのはいつ?

当院の渡航案内に載せている回復の目安は、次のとおりです。切開法の抜糸は5〜7日目が目安です。

項目埋没法切開法
推奨滞在5〜7日7〜10日
腫れが最も強い時期2〜3日3〜5日
日常生活への復帰5〜7日10〜14日
周囲に気づかれにくくなる時期1か月2〜3か月
最終結果の判断3か月6か月

末広を希望する方に知っておいてほしいのは、腫れている間は線が平行に近く、幅も広く見えることです。目頭側がむくむと、ひだの内側に入るはずの線の始まりが押し上げられ、ひだの外へ出たように見えます。帰国便に乗る日の鏡で平行になってしまったと感じても、その時点で形を判断することはできません。

知っておきたいリスクと副作用

滞在5日でも腫れが引くのは帰国後になる流れは二重瞼整形の滞在日数と帰国後の腫れを扱った記事で、週末だけで帰れるという話がどこまで本当かは韓国の二重整形にまつわる噂を確かめた記事で取り上げています。

休みの日程がもう決まっているなら、出発日と帰国日を書き、過去に埋没や切開を受けたことがあればその時期と回数も添えてください。埋没と切開のどちらの日数で計画を立てればいいのか、自分の条件に沿って話ができます。

クリニック所在地:635 Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

韓国のメイク写真を末広の見本にするとき

韓国のアイドルやメイク動画で見る末広は、アイライン、目尻のシャドウ、涙袋の影が重なってできています。メイク写真の線の幅は、皮膚の折れ込みの幅より広く見えていることが多く、そのまま手術の見本にすると、すっぴんで重く感じることがあります。相談に持って行くなら、メイクをしていない写真か、まぶたを閉じたときの写真のほうが役に立ちます。

自分で幅の感覚をつかむ方法もあります。鏡の前で、細いヘアピンの丸い側をまぶたに軽く当て、目を開けたときにできる線を見てみてください。当てる位置を少しずつ上げていくと、ある高さから線が急に重く見え始めます。その手前が、今のまぶたの厚みで無理なく見える幅の手がかりです。その状態を正面から撮った写真があれば、希望の幅を言葉で説明するより正確に伝わります。

アイプチやアイテープを長く使ってきた方は、手術の数週間前から使用をやめておくと、まぶた本来の厚みや線の出方が分かりやすくなります。長年の使用で皮膚がかぶれていたり、伸びていたりすることもあるので、その状態も相談のときに伝えてください。

左右差・線が浅くなる・腫れが長引く:起こりうることと帰国後

よくある一時的な反応は、腫れ、内出血、まぶたのつっぱり感、目の乾きやごろごろ感です。腫れと内出血は上の表のとおり数日がピークで、つっぱり感は切開法のほうが長く残りがちです。左右差は、もともと左右でまぶたの厚みや開く力が違う場合に目立ちやすく、腫れの引き方が左右で違うだけのこともあります。数年かけて線が浅くなる、埋没の糸が取れるといったことも起こりえます。回復の速さや線の落ち着き方には個人差があり、表の時期はあくまで目安です。

手術の時期をずらしたほうがよい、または事前の申告が要るのは、一般に次のような場合です。

  • 妊娠中・授乳中
  • まぶたや目の周りに炎症、ものもらい、結膜炎がある
  • 最近、目の手術やレーザー治療を受けた
  • 血液を固まりにくくする薬やサプリメントを飲んでいる(自己判断で中止せず、処方した医師に相談)
  • 強いドライアイや、甲状腺の病気による目の症状がある

帰国後に、急に強くなる痛み、見え方の変化、片側だけどんどん増す腫れ、膿や発熱があれば、その日のうちに近くの眼科か形成外科を受診してください。手術の方法と日付が分かるもの(手術記録や処方薬の名前)を持って行くと、診る医師が状況をつかみやすくなります。帰国後に腫れ方を相談したいときの連絡方法は、予約の前に確かめておいてください。

どこで受けるにしても確かめたいこと

当院を選ばなくても構いません。末広を考えているなら、どのクリニックでも次の5つは聞いておくと判断がぶれにくくなります。

  • 診察で、まぶたの厚み・脂肪・目を開ける力を見たうえで方法を決めるか
  • 診察した医師と執刀する医師が同じか、違うなら誰が執刀するか
  • 手術中の麻酔と全身状態は誰が見ているか
  • 日本語の通訳が、相談だけでなく手術の日にも付くか
  • 線が取れた、浅くなったときの再手術の考え方と、帰国後の連絡方法

私は、末広二重を目を大きく見せるための手術というより、毎朝鏡を見たときの気分を少し軽くする自己管理のひとつだと考えています。だからこそ、そのまぶたに必要な分だけを勧め、合わないものは合わないとお伝えします。手術を決めるのは、休みの日程が固まってからでも遅くありません。

末広の幅を決めるのは、まぶたの厚みと目を開ける力で、当院ではその2つを確認してから方法を決めます。通訳カウンセリング無料で、来院してからも医療通訳は追加料金なしで付きます。LINEには、目を開けた正面の写真と閉じた写真、ヘアピンで試した幅の写真があればそれも、帰国予定日と一緒に送ってください。質問は、自分のまぶたが埋没で足りる厚みか切開が要るか、そして帰国後に腫れを相談するときの連絡方法の二つで十分です。

代表院長 イム・ヨンミン

関連ページ:

目の整形の症例写真をもっと見る

当院アーカイブの実際の患者様の写真で、すべて術後3か月に撮影しています。症例をタップすると大きく比較できます。

85件の症例をすべて見る →

FAQ

よくある質問

末広二重にするなら目頭切開も必要ですか?

末広は蒙古ひだを残したまま作る形なので、目頭切開を組み合わせないことが多いです。目と目の間が離れて見えるのを変えたい、平行に近い線にしたいといった希望があるときに、目頭切開を一緒に考えます。ひだを開きすぎると戻しにくいため、開く量は控えめに考えるのが一般的です。

片目だけ二重で、もう片方は一重です。末広にそろえられますか?

左右の厚みや開く力の差を見たうえで、両側の線の高さを別々に設計するのが一般的です。一重側だけ手術して、もう片方の線に合わせる方法もあります。ただ、まぶたの左右差を手術でなくすことはできず、腫れの引き方も左右で数週間ずれることがあります。

アイメイクはいつから再開できますか?

一般に、埋没法は腫れが引き始めてから、切開法は抜糸を終えて傷が閉じてから、傷に触れない範囲で再開します。マスカラより、まぶたの上をこするアイシャドウやアイラインのほうが後になります。方法で日にちが変わるので、手術後の説明で再開日を確かめてください。

末広にした後で、幅を変えることはできますか?

埋没法なら糸を外して元に近い状態へ戻せる場合があります。切開法では、線を高く(幅を広く)作り直すほうが、低く(幅を狭く)作り直すよりも難しくないとされています。最初の手術で幅を控えめにしておくのはこのためです。

コンタクトレンズはいつから使えますか?

韓国滞在中と帰国直後は眼鏡で過ごせるよう準備しておくと、日程が組みやすくなります。

参考資料

  1. The Asian Eyelid: Relevant Anatomy (Kiranantawat K, Suhk JH, Nguyen AH), Seminars in Plastic Surgery 2015;29(3):158–164
  2. Asian Blepharoplasty (Double Eyelid Procedure)
  3. What Is Ptosis?
  4. Eyelid Surgery Safety

この記事は一般的な医療情報です。手術が適しているか、どの方法が合うかは、医師の診察後に判断します。

Im Young Min

執筆

Im Young Min

代表院長 · 形成外科

  • 医学博士
  • ソウル聖母病院 研修医・専攻医課程修了
  • ソウル聖母病院 形成外科専門医
  • ソウル聖母病院 形成外科 外来教授
  • 前 トップフェイス形成外科 院長
プロフィールを見る →

次のステップ

写真2枚で、執刀医が答えます

正面と横顔、自然光、フィルターなし。Im Young Min 医師が確認し、合う方法とソウルでの滞在日数をお伝えします。

海外の患者様も韓国人と同じ手術費用です。 料金について

お写真が数枚あれば十分です。可能な手術、費用の目安、ソウルでの滞在日数まで、ご予約の前にお伝えします。

無料相談 · LINE無料相談 · 写真診断